Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the koko-analytics domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /hum/web/sitestest.hum.uu.nl/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the formidable domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /hum/web/sitestest.hum.uu.nl/htdocs/wp-includes/functions.php on line 6114
Literary Translation Research | PETRA-e

Courses

Literary Translation Research

Course details

Literary Translation Research, 3–5 cr. A theoretical course introducing research into literary translations and, consequently, specialised problems in literary translation and translation of different literary genres. OBJECTIVE: Upon completion of the course, students know the different genres of translated literature and are familiar with different research methods of literary translation and translation criticism. Students know how to apply literary translation research methods to analysis of literary texts. CONTENTS: Literary translation genres, translation criticism, translation analysis. Analysis of narrative translations, the translator’s voice. COMPLETION: 3–5 cr.: lectures (14–28 hrs) and a final paper; alternatively, a set-book examination. EVALUTION: 0–5

Language combinations:


    Warning: Undefined variable $post_id in /hum/web/sitestest.hum.uu.nl/htdocs/wp-content/themes/petra-e/single-course.php on line 48
  • No information available

Type of course: Bachelor

Institution: University of Helsinki

Website: http://blogs.helsinki.fi/translationstudies/

Contact name: Kristiina Taivalkoski-Shilov, PhD

Contact email: nykykielet-toimisto@helsinki.fi

Contact name: Department of Translation Studies